Pesquisar

Mostrando postagens com marcador Alemanha. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alemanha. Mostrar todas as postagens

sábado, 20 de julho de 2013

História de Guerra

Não gosto muito de histórias de guerra. Mas esta aqui é comovente. Primeiro porque há americanos nela, mas eles não são os heróis. Antes, são as vítimas que o herói salva. Este último papel cabe ao o tenente Franz Stigler, da Luftwaffe, a temida força aérea alemã da segunda guerra. Foi o tenente quem encontrou um avião americano em frangalhos após uma batalha aérea e, incrivelmente, o escoltou ao invés de abatê-lo. Depois os dois pilotos acabariam se conhecendo pessoalmente.

B-17 escoltado por caça da Luftwaffe

A narração abaixo é uma tradução de Flavio Gomes (aqui) do texto original em inglês (aqui).

Depois de bombardear Bremem, o B-17 americano foi severamente atingido por caças alemães Messerschmitt e estava em frangalhos quando finalmente conseguiu se livrar dos aviões da Luftwaffe, que nem se importaram muito. Do jeito que ele estava, não iria durar muito. Cairia no Mar do Norte. Tinha rombos na fuselagem, avarias no bico e na cauda, tripulantes mortos e outros feridos, nenhum poder de fogo.