Une presse très remontée contre Lula

É isso o que se pode constatar. Uma imprensa contra o Presidente. E a constatação não é minha, tampouco de nenhum partidário do Presidente Lula, da candidata Dilma (que é a minha preferência neste segundo turno) ou mesmo do PT.

É de um grande jornal francês: “Courrier International”.

O jornal vai além: “Dans la dernière ligne droite de la campagne, le torchon brûle entre les grands journaux et le gouvernement.”

(Entrando na linha final da campanha, a disputa ferve entre os grandes jornais e o governo).

E denuncia o que todos sabemos por cá: “Quatre grandes familles se partagent le contrôle des principaux médias : les Marinho, propriétaires du quotidien de Rio O Globo et de la toute-puissante Télé Globo ; les Mesquita de O Estado de São Paulo ; les Frias, de Folha de São Paulo ; et les Civita, de la maison d’édition Abril, éditeur du principal hebdomadaire, Veja. Ces grandes familles ne se sont jamais remises de l’élection de Lula, ce président peu instruit, venu d’un Etat pauvre et issu du syndicalisme.”

(Quatro grandes famílias dividem o controle das principais mídias: os Marinho, proprietários do diário O Globo do Rio e da toda poderosa Televisão Globo; os Mesquita, de O Estado de São Paulo; os Frias, da Folha de São Paulo e os Civita, da Editora Abril, editores do principal semanário, Veja. Essas grandes famílias não se renderam jamais à eleição de Lula, o presidente pouco instruído, vindo de um estado pobre e oriundo do sindicalismo)

E um comentário interessante, com o qual tenho ressalvas, feito na mesma reportagem do mesmo jornal.

“La presse déteste Lula et ce qu'il représente. Best-président dans l'histoire du Brésil est un ouvrier métallurgiste. La presse veut bannir l'héritage de Lula.
Dilma Rousseff est vilipendé et calomnié comme jamais vu dans une autre campagne présidentielle. Cette presse brésilienne est la copie de l'American Tea Party et Fox News.

Exemples:
Dilma est accusé de l'avortement par la femme du candidat Serra, qui a commencé une persécution religieuse.
Vérité: La femme du candidat pratiqué des avortements.
Dilma est accusé de violation du secret des finances de la fille du candidat Serra.
Vérité: Un allié du candidat Serra et de son propre parti, Aécio Neves (PSDB), est le responsable.
Dilma est accusé de terroriste et un assassin.
Vérité: Dilma jamais pris les armes, elle a été arrêté et sauvagement torturé par la dictature parce qu'il s'est battu pour la liberté et la démocratie. Dans tout autre pays, Dilma serait traitée comme une héroïne. Une femme qui ont osé défier la dictature!”

(A imprensa detesta Lula e o que ele representa. O melhor presidente da história do Brasil é um metalúrgico. A imprensa que banir a herança de Lula.
Dilma Roussef é vilipendiada e caluniada como jamais se viu em outra campanha presidencial. Esta imprensa brasileira é a cópia do Tea Party americano e da Fox News.

Exemplos:
Dilma foi acusada de aborto pela esposa do Candidato Serra, que começou uma perseguição religiosa.
Verdade: A esposa do candidato praticou aborto.
Dilma é acusada de violar o segredo das finanças da filha do candidato Serra.
Verdade: Um aliado do candidato Serra e de seu próprio partido, Aécio Neves (PSDB), é o responsável.
Dilma é acusada de ser terrorista e um assassinato.
Verdade: Dilma jamais pegou em armas, ela foi presa e selvagemente torturada pela ditadura porque ela se empenhou pela liberdade e a democracia. Em qualquer outro país, Dilma seria tratada como uma heroína. Uma mulher que se atreveu a desafiar a ditadura!)

------------------------------------------

Para se ter uma ideia de a quantas anda a preocupação da grande Mídia com os princípios éticos do jornalismo. Do ponto de vista de outras pessoas, e de outros países.

A matéria no Corrier International pode ser lida aqui.